Digital English classroom
MUST - HAVE TO
dovere
​
Struttura e significato di MUST
Struttura e significato di HAVE TO
Must esprime:
-
obbligo che deriva da chi parla, dall'nterno, come un dovere morale.
I must remember to call my parents tomorrow → percepito come un dovere da chi parla
-
forte raccomandazione
This book is really good: you must read it.
-
è usato per esprimere supposizione, deduzione logica
It’s very late. They must be sleeping.
It must be closed.
Have to esprime:
-
un obbligo percepito come esterno da chi parla
My mom say I have to study two hours every afternoon. → è un obbligo stabilito da altri
​
You have to produce a medical certificate if you’re absent for more than two days → sto riportando un obbligo stabilito da altri, non da me
​
in sintesi…
1 - si usa must quando noi pensiamo che sia importante eseguire un’azione. You must go. / Devi andare.
2 - si usa have to per parlare di un’azione che è necessaria a causa di leggi o regolamenti, oppure peché qualcuno ci obbliga a farla. Policemen have to work also on Sundays. / I poliziotti devono lavorare anche le domeniche. (E’ il loro lavoro.)
​
Nelle frasi affermative si possono usare must e have to con poca differenza di significato, poiché molte azioni sono importanti sia perché noi pensiamo così, sia perché ci sono delle regole.
​
Nelle frasi negative
1 - si usa spesso mustn’t per dire che una determinata azione è contro le regole o contro la legge, in pratica esprime un divieto. You mustn’t smoke on buses. / Non si deve fumare sugli autobus. (E’ vietato dalla legge)
2 - si usa don’t have to per dire che le persone non sono obbligate a fare qualcosa. You don’t have to wait her. / Non devi aspettarla.
​
Nelle frasi interrogative di solito si usa Do/does …. have to (non must) per chiedere se qualcosa è obbligatorio o importante. Do they have to wait here? / Devono aspettare qua?
.png)